"download_tooltip":"Download a backup of the scenario.",
"upload_tooltip":"Import a backup of the scenario.",
"manual_tooltip":"Download the user manual (FR).",
"verify_tooltip":"Verify the scenario",
"lang_tooltip":"Change the language.",
"snackbar_identifier":"Attention, this identifier is already used in this Role.",
...
...
@@ -318,5 +319,18 @@
"tutorial_optionnal_occurence":"Role Occurrence",
"tutorial_optionnalPhase_occurence":"This allows you to define, when the number of players is greater than the number of roles, the distribution of players among the different roles. To define this, click on a Role tile.",
"tutorial_optionnal_comments":"Comments",
"tutorial_optionnalPhase_comments":"This allows you to add any information you deem important to specify on any tile. To add a comment, click on a tile, and the comments will be present in the sidebar."
"tutorial_optionnalPhase_comments":"This allows you to add any information you deem important to specify on any tile. To add a comment, click on a tile, and the comments will be present in the sidebar.",
"verify_title":"Here are the feasibility verification details for your scenario:",
"verify_error":"Warning, you have not entered the same time units for all tasks, so it is impossible to verify the scenario",
"verify_info_title":"Your scenario is feasible and balanced if:",
"verify_info_content_part1":"- It is possible for all roles with the same common task to access it at the same time. For example, if Role 1 requires between 3 and 5 TU to access it, and Role 2 requires between 4 and 6 TU, then the task is achievable.",
"verify_info_content_part2":"- All roles can finish their quest at the same time (same number of TU).",
"verify_role_symbol_part1":"needs between",
"verify_role_symbol_part2":"and",
"verify_role_symbol_part3":"to acceed to the common task",
"download_tooltip":"Télécharger une sauvegarde du scénario.",
"upload_tooltip":"Importer une sauvegarde du scénario.",
"manual_tooltip":"Télécharger le manuel d'utilisation",
"verify_tooltip":"Vérifier le scénario",
"lang_tooltip":"Changer la langue.",
"snackbar_identifier":"Attention, cet identifiant est déjà utilisé dans ce Rôle",
...
...
@@ -318,5 +319,18 @@
"tutorial_optionnal_occurence":"Occurence du Rôle",
"tutorial_optionnalPhase_occurence":"Ceci permet de définir lorsque le nombre de joueur est supérieur au nombre de rôles, la répartition des joueurs au sein des différents rôles. Pour définir cela, cliquez sur une tuile Rôle.",
"tutorial_optionnal_comments":"Commentaires",
"tutorial_optionnalPhase_comments":"Ceci permet d'ajouter tout élément qui vous semble important de préciser sur n'importe quelle tuile. Pour ajouter un commentaire, cliquez sur une tuile et les commentaires seront présents dans la barre latérale."
"tutorial_optionnalPhase_comments":"Ceci permet d'ajouter tout élément qui vous semble important de préciser sur n'importe quelle tuile. Pour ajouter un commentaire, cliquez sur une tuile et les commentaires seront présents dans la barre latérale.",
"verify_title":"Voici les informations de vérification de faisabilité de votre scénario :",
"verify_error":"Attention, vous n'avez pas saisi les mêmes unités de temps sur toutes les tâches, il est donc impossible de vérifier le scénario",
"verify_info_title":"Votre scénario est réalisable et équilibré si :",
"verify_info_content_part1":"- Il est possible pour tous les rôles ayant la même tâche commune d'y accéder au même moment. Par exemple si pour le Rôle 1 il faut entre 3 et 5 UT pour y accéder, et qu'il faut entre 4 et 6 UT pour le Rôle 2, alors la tâche est réalisable.",
"verify_info_content_part2":"- Tous les Rôles peuvent terminer leur quête en même temps (même nombre d'UT).",
"verify_role_symbol_part1":"met entre",
"verify_role_symbol_part2":"et",
"verify_role_symbol_part3":"pour accéder à la tâche commune",