"char_create_tooltip":"If non-playabe characters (NPCs) are to be involved in the scenario, they must be described with this tile. Each character has its own color and is visible on the tasks in which it is involved. The teacher can be considered a character if he/she doesn't have a full Role.",
"char_name_label":"Name",
"char_description_label":"Description",
"char_phone_label":"Tel no:",
"char_color_label":"Color",
"chars_title":"Non player characters",
"char_tooltip":"To involve this character in a Task or Random Event, click on the respective tile and select this character from the sidebar.",
"char_create_tooltip":"Si des personnages non joueurs (PNJ) doivent intervenir dans le scénario, ils doivent être décrits avec cette tuile. Chaque personnage a sa propre couleur et sont visibles sur les tâches où ils interviennent. L'enseignant peut être considéré comme un personnage s'il n'a pas un Rôle à part entière.",
"char_name_label":"Nom",
"char_description_label":"Description",
"char_phone_label":"N° tél :",
"char_color_label":"Couleur",
"chars_title":"Personnages non joueur",
"char_tooltip":"Pour faire intervenir ce personnage sur une Tâche ou Événement aléatoire, cliquez sur la tuile en question et sélectionnez ce personnage dans la barre latérale.",