Fix unintended slice

frontend/src/components/VotingSession.js

@@ -103,7 +103,7 @@ const VotingSession = ({
               <h3>Voter pour une proposition</h3>
               
               <ul className="proposal-list">
-                {proposals.slice(1).map((proposal, index) => (
+                {proposals.map((proposal, index) => (
                   <li 
                     key={index + 1} 
                     className={`proposal-item ${selectedProposal === index + 1 ? 'selected' : ''}`}